Alexandre Sobreira Martins, tradutor juramentado – Matrícula Jucemg 732/09
Alexandre S. Martins atua como tradutor e intérprete há mais de 35 anos e é tradutor juramentado e intérprete há mais de 10 anos, tendo sido aprovado em 2º. lugar no concurso aberto pela JUCEMG. Ele presta serviços de tradução técnica, comercial, jurídica, juramentada e simultânea.
Sua formação em Letras – graduação, mestrado e doutorado – pela UFMG lhe proporciona um background sofisticado e versátil, que lhe permite lidar com várias áreas de conhecimento linguístico. Um grande interesse em áreas técnicas e científicas durante toda a sua vida escolar e profissional, aliados a uma formação técnica pelo CEFET-MG e um bom conhecimento operacional de computadores e software o ajudam ser flexível e adaptável às necessidades tecnológicas do mercado atual de tradução e interpretação.
Suas principais áreas de atuação são saúde, medicina, informática, mineração, engenharia, meio ambiente, tecnologia, negócios, empreendedorismo, vendas e marketing.
Atualmente, Alexandre está engajado em um projeto da Fundação Casa Rui Barbosa para tradução de obras seletas do grande jurista brasileiro para o Braile, LIBRAS e Inglês. Alexandre é o responsável pela tradução para o inglês. Para saber mais, visite o site da fundação: http://www.casaruibarbosa.gov.br/
Diplomas e Certificados
A&A Traduções e Interpretações 